Капитан ТС (vbulahtin) wrote,
Капитан ТС
vbulahtin

Несколько рекомендаций сатанистам)

Благодаря КВН уже известно, что тот, кто дочитает пользовательское соглашение Windows до конца, сможет открыть портал в ад).

Внезапно появился еще один способ -- Лирика конкурса Евровидения.

Кому всё осточертело, и он желает, наконец, очистить Землю от злокозненного человечества, должен следовать простой рекомендации:
-- найти сайт, на котором размещены тексты (и их литературный перевод на русский)) песен, участвующих в конкурсе с 1956 года (сайт найти просто, но ссылку на него по понятным причинам давать не буду)
-- достаточно прочитать только тексты песен, победивших на Евровидении (нет необходимость изучать лирику всех конкурсантов)
-- если портал в ад не откроется, перечитать тексты (для усиления эффекта добавить в список занявших 2-ые места)

Мне мир наш еще нравится, и я не стал этого делать -- но бегло взглянул на эту катастрофу и сделал вывод, что самыми содержательными строками за почти 60 лет стало музыкальное вступление к песне Аббы "Ватерлоо")
...
ну, может, еще несколько первых философских выводов из той же песни:
Пришел к Ватерлоо Наполеон, и без победы сдался он.
И тем путем судьба моя пришла и встретила меня.
Книга истории гласит:
«Все будущее повторит!».



поэтому песня венгерского коллектива "Напрасные войны" на нынешнем конкурсе -- это прямо Л.Толстой и одновременно И.Кант всей истории Евровидения )

текст под катом

Wars for Nothing

Напрасные войны

Do you know our earth is a mess?
Знаешь ли ты, что на Земле сплошные неурядицы?
All the wars for nothing, it never ends.
Напрасные войны, они никогда не кончаются.
Everybody deserves a chance,
Но каждый заслуживает шанса.
All the souls, all the souls, can you hear them cry?
И все эти души, слышишь ли ты их плач?
That you live in peace does not mean
То, что ты живёшь в мире, не означает,
It's okay to ignore all the pain,
Что закрывать глаза на чужие страдания в порядке вещей,
I see children joining the stars,
Я вижу, как дети возносятся к звёздам,
Soldiers walk towards the dark, let me ask.
А солдаты шагают во мрак, так позволь спросить...
Can you justify all the eyes
Есть ли оправдание тому, что столько глаз
That will never see daylight?
Больше никогда не увидят света?
Give me one good reason to hurt
Назови мне стоящую причину, чтобы обидеть
A helpless soul, break a heart, kill a mind.
Беззащитную душу, разбить сердце, уничтожить разум.
Do you know how many innocents
Знаешь ли ты сколько невинных
Are hiding from punishment
Скрывается от наказания
For crimes they'd never commit?
За преступления, которых никогда не совершали?
All alone, all alone, do they deserve
Совсем одни, совсем одни, заслуживают ли они
To die for believing something else?
Смерти за то, что верят во что-то другое?
For having a face someone can't stand?
За то, что кто-то не выносит их вида?
Do you know our earth is a mess?
Знаешь ли ты, что на Земле сплошные неурядицы?
All the wars for nothing, it never ends.
Напрасные войны, они никогда не кончаются.
All the souls, all alone, hold them tight,
Все одинокие души, обнимем их покрепче,
All the souls deserve a chance at life.
Все эти души заслуживают шанса на жизнь.

Источник:http://www.amalgama-lab.com/songs/b/boggie/wars_for_nothing.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»:http://www.amalgama-lab.com/.



Subscribe

promo vbulahtin october 31, 2013 17:34 42
Buy for 20 tokens
Еще раз хвастаюсь статьёй в газете "Завтра" в честь 170-летнего юбилея со дня рождения незаслуженно забытого Г.И.Успенского (под катом привожу авторский вариант - почти все фото плохого качества, но их не было в Интернете до моих заметок про Успенского в этом блоге). В основном, всё уже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments