Капитан ТС (vbulahtin) wrote,
Капитан ТС
vbulahtin

Categories:

Цитата дня антикоррупционная историческая

Оригинал взят у bagaev_alex в Цитата дня антикоррупционная историческая
Абсолютная власть коррумпирует абсолютно. Это знаменитое изречение относится, естественно, к властям предержащим.
Но ведь не менее абсолютно -- и уже кого угодно, а отнюдь не только элиту -- коррумпируют абсолютные деньги (если под "абсолютными" понимать деньги, достающиеся "на халяву", то есть без вложения собственного труда).
Поясню.



Кто постарше, те все наверняка помнят наивно-пройдошистого Лёню Голубкова и его сакраментальную фразу: Я не халявщик -- я партнёр.
А я бы в этот же ряд и даже поперёд эмэмэмовского шедевра поставил бы фразу, которую тоже если не произносят, то уж думают наверняка многие миллионы Лёниных духовных братьев по всему свету:

Я не рантье -- я инвестор.

Многие считают -- ошибочно -- что быть "рантье" стало зазорным с лёгкой руки "нашего" Владимира Ильича и "их" Карла Маркса.
На самом же деле "ренты" и живущих припеваючи "рантье" первым на государственном уровне заклеймил и активно с ними боролся -- Жан-Батист Кольбер, знаменитый "министр финансов" и даже "глава кабинета" при Людовике XIV.

Вот как Кольбер оценивал ренты и рантье -- то есть инвесторов (цитирую):

С точки зрения экономической он считал их лентяями-паразитами... а в политическом плане он их считал опасными.

Вполне логичное убеждение для человека, который заложил основы колониального распространения Франции и её превращения в великую державу, высшей честью считал упорный труд, прославился своей беспощадной борьбой с коррупцией и вернул своему суверену (тогда это был ещё не народ, а король) то национальное достояние (в первую очередь земли), что разбазарили его предшественники.
То есть государственники во власти считали "инвесторов" (всех, кто живёт на ссудные проценты) постыдными паразитами и своими опасными политическими противниками ещё за 200 лет до появления теорий Маркса.

Чем прекрасны исторические чтения? -- такими вот своими неожиданными, иногда невероятными параллелями с днем и с деятелями сегодняшними.

Пытаешься, например, понять, как правильно назвать по-русски историческую финансовую реалию времён Кольбера -- а параллельно вдруг осеняет, чего это буржуазная французская революция -- то есть как раз революция инвесторов -- "в лице Вольтера" так взъелась на свою Церковь (слово, для которого я всё никак не найду правильный перевод, выделено в нижеследующей цитате):

Pour masquer le caractère de crédit ou taux d'intérêt qui étaient interdits par l'Église catholique, ces rentes étaient exprimées par l'inverse du taux d'intérêt, appelé denier. Une rente de 5 % était ainsi un denier de 20.

(Мой перевод: Чтобы операция не выглядела по внешним признакам предоставлением кредита под фиксированный процент, запрещённый тогда католической Церковью, ренты оформлялись показателем, обратным проценту на кредит, и назывались denier. Соответственно 5-процентную ренту называли denier ("в 20 пунктов"?).



Жан-Батист Кольбер, выходец из простой, не аристократической -- не элитной, как сегодня говорят -- семьи. Всю жизнь, вопреки злейшим итригам аристократической элиты, не за страх, а за совесть служил своему суверену.

_______________________________
Источник: Michel Vergé-Franceschi. Colbert: La politique du bon sens. http://www.amazon.fr/Colbert-La-politique-bon-sens/dp/2228896985

Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo vbulahtin october 31, 2013 17:34 42
Buy for 20 tokens
Еще раз хвастаюсь статьёй в газете "Завтра" в честь 170-летнего юбилея со дня рождения незаслуженно забытого Г.И.Успенского (под катом привожу авторский вариант - почти все фото плохого качества, но их не было в Интернете до моих заметок про Успенского в этом блоге). В основном, всё уже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments