Капитан ТС (vbulahtin) wrote,
Капитан ТС
vbulahtin

Categories:

Опять о точности цитат_Большие батальоны и большие блогеры_Les gros bataillons

Увидел, что блог Фриц Моргена ведет crimsonalter (Фриц Морген/crimsonalter в каждой записи указывает на это) и вновь задумался про этичность проектного подхода к ведению блогов и о том, насколько важно авторство текста, если блог максимально абстрагирован от личности).

В ЖЖ уже было несколько случаев, когда популярные блоги официально переходили в руки персоналий, которые их изначально не вели (один из последних примеров -- a_poli, если не ошибаюсь... печальная история).

О ТОП-проектах постоянно говорят, что там присутствует, мягко говоря, не только личное участие.
Переседов даже помощника в этих целях пытался нанять (нанял?)

Всё это приводит к тому, что многие тексты становятся сухими и начинают строится по лекалам: фото/иронический комментарий, ссылка/расшифровка (именно поэтому мне часто не нравятся тексты, которые регулярно выходят у Вечернего политрука в "Аналитичке").

Важен также момент доверия -- например, читатель (о, чудо!) может действительно доверять тому, что пишешь именно ты.
Насколько этично в этом случае оставлять адреса-пароли-явки другому человеку (даже если ты ему доверяешь -- ты, а не читатель)?

С другой стороны -- а не по фигу ли?

Если блог предельно обезличен, то люди заходят туда "серфить инфу", а не фотки твоих котиков -- не по фиг ли, что инфу будет набрасывать кто-то другой?
---------------------------

И здесь будет внезапный (авторский)) переход.
В связи с происходящим в соцсетях вспомнился известнейший афоризм Наполеона:
«Большие батальоны всегда правы» (Les gros bataillons ont toujours raison) - это было одной из любимых поговорок Бонапарта. (Тарле)

Об этом пишет и Л.Толстой.

Бог всегда на стороне больших батальонов, да

Оказывается, об этом знает только Рунет тыц тыц

----------
Но и здесь обман -- французский (да и русский с английским наиболее обширным) Викицитатник ничего не знает об этой фразе

Оказывается, что насчет Бога и больших батальонов во Франции говорили задолго до Наполеона.

Фразу про Бога и батальоны любил повторять маршал Тюренн.
Первый зафиксированный случай употребления - это, как будто, маршал Жак д'Эстамп де ла Ферте:
"Анна Австрийская, регентша королевства, узнав, что враги, изготовившиеся воевать с нами во время малолетства Луи XIV, превосходят нашу армию числом, сказала: "Бог окажет себя на стороне справедливости нашей вооруженной борьбы". "Телом Господним! - побожился ей маршал де ла Ферте, - сколько я видывал, Бог всегда на стороне больших батальонов!" - François Gayot de Pitaval. Saillies d'esprit, ou choix curieux de traits utiles et agréables pour la conversations... Paris, 1740. P.63), а популярна по всей Европе эта фраза стала потому, что ее часто повторял Фридрих II.

И еще -- испанский средневековый катрен (приписывался Кеведо, а сейчас считают народным времен Реконкисты):
Явились сарацины
и отметелили нас вдребезги,
ибо Господь помогает плохим,
когда их больше, чем хороших.

(ссылку, откуда узнал про стишки, не даю -- она заблокирована Роскомнадзором))

апд: нашел правильную ссылку
Subscribe

promo vbulahtin october 31, 2013 17:34 42
Buy for 20 tokens
Еще раз хвастаюсь статьёй в газете "Завтра" в честь 170-летнего юбилея со дня рождения незаслуженно забытого Г.И.Успенского (под катом привожу авторский вариант - почти все фото плохого качества, но их не было в Интернете до моих заметок про Успенского в этом блоге). В основном, всё уже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments