Капитан ТС (vbulahtin) wrote,
Капитан ТС
vbulahtin

Конференция по проблемам миграции в Европе_иррациональное

В Вене прошла конференция по проблемам беженцев -- прекраснодушные лидеры европейских стран посочувствовали жертвами и объявили, что будет туго.

Групповую фотку участники конференции сделали в Хофбурге -- зимней резиденции австрийских Габсбургов.
Потолок во время реставрации расписывал художник Йозеф Микль.


Так вот, набрасывая краску на потолок, Йозеф каким-то образом (видимо под краской) нанес "все 34 четверостишия стихотворения австрийского поэта Карла Крауса "Молодежь" -- эти строки "скрыты от глаз общественности", но европейские лидеры как раз стоят под ними)


http://en.josef-mikl.com/facts


Кстати, крупнейшим произведением Крауса стала сатирическая драма «Последние дни человечества»

В общем старые лидеры стоят под "молодежью", которую можно ассоциировать с новыми европейцами, которые сейчас обживают Европу

Русского перевода этого стихотворения я не нашел, но судя по гугл-переводу, строки там грозные (да-да, знаю, что неточно! -- но общее настроение передаёт даже неверный перевод))

Эх, мне включают агонию темные силы.

Не без удовольствия я страдал от многочисленных отказов и без страха находился в шаге от тайны.

Штормы, угрожающие проживанию, устраивают враги

в более широком пространстве проснулись дети, испуганные от вашей мечты.

Тяжелое из-за многих знаний сокровище предложило мне сцену.

Что теперь в темноте -- страдания и тоска, освящение которых облегчает боль

вам звонит моё волшебное слово: Вы призраки!

Только молодежь останется дольше на Земле

------------------------------------------

М-да, иначе, чем пророческим стихотворение не назовешь.

Волшебное слово -- Призраки

Еще фото призраков








Subscribe

promo vbulahtin Жовтень 31, 2013 17:34 42
Buy for 20 tokens
Еще раз хвастаюсь статьёй в газете "Завтра" в честь 170-летнего юбилея со дня рождения незаслуженно забытого Г.И.Успенского (под катом привожу авторский вариант - почти все фото плохого качества, но их не было в Интернете до моих заметок про Успенского в этом блоге). В основном, всё уже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments