стихи 100 лет назад и немного позже
3 мая 1915 года написано одно из самых известных англоязычных стихотворений о Первой мировой "В полях Фландрии".
Сочинил подполковник канадской армии, военный хирург Джон МакКрей после похорон своего друга и сослуживца, лейтенанта Алексиса Хелмера, павшего во Второй битве при Ипре.
Могила находилась посреди поля, усеянного цветами красного мака.
Именно там, под впечатлением от пережитого, МакКрей набросал стихотворение.
Люди восхищались им и цитировали его.
Из-за большой популярности стих использовали и в других целях — таких, как пропаганда призыва на войну и получение доходов от продажи военных облигаций — людям нравились отрывки из произведения.
Именно в данном стихотворении впервые упомянуты красные маки, ставшие символом жертв первой из мировых войн, а впоследствии и жертв всех военных конфликтов.
В самой Канаде произведение — одно из известнейших стихотворений. Также оно почитается Содружеством наций.
В США стихотворение связано с Днём ветеранов — одним из национальных праздников.
В апреле 2015 года Украинский институт национальной памяти и Посольство Канады на Украине огласили посвящённый Дню памяти и примирения конкурс на лучший перевод этого стихотворения на украинский язык
красные маки стали символизировать жертв всех конфликтов и добились общемирового значения.
В частности, красный мак в/на Украине является символом жертв Второй мировой войны и приурочен в Дню победы над нацизмом.
------------
а теперь несколько примеров того, что есть поэзия о войне и есть Поэзия о войне
( Collapse )
Сочинил подполковник канадской армии, военный хирург Джон МакКрей после похорон своего друга и сослуживца, лейтенанта Алексиса Хелмера, павшего во Второй битве при Ипре.
Могила находилась посреди поля, усеянного цветами красного мака.
Именно там, под впечатлением от пережитого, МакКрей набросал стихотворение.
Люди восхищались им и цитировали его.
Из-за большой популярности стих использовали и в других целях — таких, как пропаганда призыва на войну и получение доходов от продажи военных облигаций — людям нравились отрывки из произведения.
Именно в данном стихотворении впервые упомянуты красные маки, ставшие символом жертв первой из мировых войн, а впоследствии и жертв всех военных конфликтов.
В самой Канаде произведение — одно из известнейших стихотворений. Также оно почитается Содружеством наций.
В США стихотворение связано с Днём ветеранов — одним из национальных праздников.
В апреле 2015 года Украинский институт национальной памяти и Посольство Канады на Украине огласили посвящённый Дню памяти и примирения конкурс на лучший перевод этого стихотворения на украинский язык
красные маки стали символизировать жертв всех конфликтов и добились общемирового значения.
В частности, красный мак в/на Украине является символом жертв Второй мировой войны и приурочен в Дню победы над нацизмом.
------------
а теперь несколько примеров того, что есть поэзия о войне и есть Поэзия о войне
( Collapse )
