May 4th, 2015

стихи 100 лет назад и немного позже

3 мая 1915 года написано одно из самых известных англоязычных стихотворений о Первой мировой "В полях Фландрии".

Сочинил подполковник канадской армии, военный хирург Джон МакКрей после похорон своего друга и сослуживца, лейтенанта Алексиса Хелмера, павшего во Второй битве при Ипре.

Могила находилась посреди поля, усеянного цветами красного мака.
Именно там, под впечатлением от пережитого, МакКрей набросал стихотворение.

Люди восхищались им и цитировали его.
Из-за большой популярности стих использовали и в других целях — таких, как пропаганда призыва на войну и получение доходов от продажи военных облигаций — людям нравились отрывки из произведения.
Именно в данном стихотворении впервые упомянуты красные маки, ставшие символом жертв первой из мировых войн, а впоследствии и жертв всех военных конфликтов.
В самой Канаде произведение — одно из известнейших стихотворений. Также оно почитается Содружеством наций.
В США стихотворение связано с Днём ветеранов — одним из национальных праздников.

В апреле 2015 года Украинский институт национальной памяти и Посольство Канады на Украине огласили посвящённый Дню памяти и примирения конкурс на лучший перевод этого стихотворения на украинский язык

красные маки стали символизировать жертв всех конфликтов и добились общемирового значения.

В частности, красный мак в/на Украине является символом жертв Второй мировой войны и приурочен в Дню победы над нацизмом.
------------
а теперь несколько примеров того, что есть поэзия о войне и есть Поэзия о войне
Collapse )

promo vbulahtin october 31, 2013 17:34 42
Buy for 20 tokens
Еще раз хвастаюсь статьёй в газете "Завтра" в честь 170-летнего юбилея со дня рождения незаслуженно забытого Г.И.Успенского (под катом привожу авторский вариант - почти все фото плохого качества, но их не было в Интернете до моих заметок про Успенского в этом блоге). В основном, всё уже…

Вечерний политрук -- Первый начал

Знаете, товарищи, иллюзий, будто Президент России нас вечерами читает, или ему хотя бы приносят иногда в мониторингах наши скромные инициативки — нету. Это было бы до смешного самонадеянно, такое про себя думать.

Но если Путин делает то же самое, к чему призывает «Вечерний Политрук» — то уж по крайней мере Плтрк придумал не глупости, не правда ли?
Collapse )