Причина, по которой поддерживаемые США "умеренные повстанцы" обезглавили 10-летнего ребенка в Сирии, оказалась вдвойне ошибочной.
Они-то ("умеренные повстанцы") утверждали, что он боевик проправительственной группы палестинцев.
Но оказывается этот ребенок, Абдулла Исса, просто лежал в больнице (а его отец, действительно, сражается за Асада)
Мальчик был пациентом в больнице в Алеппо.
Пять "отдельных лиц", которые убили ребенка, являются членами группировки "Нуреддин аз-Зинки" -- деньгами и оружием их поддерживают и саудовцы -- борцы с ИГИЛ
http://finance.yahoo.com/news/cia-vetted-syrian-rebel-groups-165109608.html
https://www.yahoo.com/news/gractured-syiran-rebel-groups-names-locations-203507888.html?ref=gs
В то время как Госдеп что-то лепечет про неподтвержденные данные бандиты выпустил пресс-релиз о казни
Перевод
https://twitter.com/iAssil/status/755467931430125568
и обвинила «международное сообщество» в своих проблемах.
Взяли бы паузу -- говорят в Госдепартаменте
чтобы подумать, как дальше действовать с этой группой -- [поставлять/не поставлять оружие]
MR TONER: I can’t – again, I can’t say what that consequence will be, but it will certainly give us, as I said, serious pause and we’ll look at, frankly, any affiliation or cooperation with this group we may have going forward, if these allegations are proven true.
Будет ли это день или два?
А вот как западный эксперт по Ближневосточным делам комментирует произошедшее:
"Обезглавливание на 100% предосудительно. Просто. Но для сторонников Асада вдруг становится моралистами -- это лицемерие"
https://twitter.com/Charles_Lister/status/755421248222396416
Сравнивать эти группы с ИГИЛ и Аль-Каедой -- абсурдно
https://twitter.com/Charles_Lister/status/755403026664349698
Amnesty International про пытки и убийства
https://www.amnesty.org/en/documents/mde24/4227/2016/en/
Главари группировки «Нурэддин аз-Зинки» пишут, что «единичный случай, который не является выражением политики группировки в целом».
«умеренные» террористы уточняют, что они по-прежнему верны идеалам «сирийской революции» и выступают с осуждением нарушений прав человека.
Ответственность за жестокую расправу террористы возлагают на международное сообщество, которое, по мнению главарей группировки, виновато в том, что замалчивает преступления Сирийской армии, и устроило блокаду занятых боевиками районов Алеппо, что не могло не отразиться на психологическом состоянии окруженных бандитских группировок.
Journal information